🌟 밥줄이 끊기다[끊어지다]

1. (속된 말로) 직업을 잃다.

1. 飯の種が切れる。生計が断たれる: 職を失うことを俗にいう語。

🗣️ 用例:

그는 이번 구조 조정 때 밥줄이 끊겨 앞으로 살길이 막막했다.
He had a long way to go because he lost his means of livelihood during this restructuring.
♔ 어휴, 너 정말 회사 일 열심히 한다.
Man, you're really working hard at the company.
♕ 먹고살 밥줄 안 끊어지려면 하는 수 있냐?
Can you do it if you don't want to lose your livelihood?

밥줄이 끊기다[끊어지다]: The livelihood is cut off,飯の種が切れる。生計が断たれる,perdre son gagne-pain,perder la fuente de alimentos,تُفقَد وسائل العيش,талхнаасаа салах,cần câu cơm bị đứt,(ป.ต.)หนทางทำมาหากินถูกตัดไป ; ขาดช่องทางทำมาหากิน, สูญช่องทางเลี้ยงชีพ,kehilangan mata pencaharian,,砸饭碗,

💕Start 밥줄이끊기다끊어지다 🌾End

Start 밥

밥 End

Start 줄

줄 End

Start 이

이 End

Start 끊

끊 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

Start 끊

끊 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End

📚 カテゴリー

• 曜日を表すこと (13) • スポーツ (88) • 環境問題 (226) • 心理 (191) • 言葉 (160) • 法律 (42) • 病院を利用すること (204) • 大衆文化 (82) • 政治 (149) • 公共機関を利用すること (8) • 食べ物を注文すること (132) • 地理情報 (138) • 文化の比較 (78) • 時間を表すこと (82) • 一日の生活 (11) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 気候 (53) • 職場生活 (197) • 職業と進路 (130) • 感情／気分を表すこと (41) • 文化の違い (47) • 恋愛と結婚 (28) • 大衆文化 (52) • 家族行事（節句） (2) • 公共機関を利用すること (59) • 交通を利用すること (124) • 住居生活 (159) • 建築 (43) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20)